язык → морфология → союзы
союз — conjunсćión
Союзы — служебные слова, соединяющие однородные члены предложения и целые предложения.
| пример |
| Il nous lìevute anté soy y nous pountute sois livres |
| перевод |
| Он привел нас к себе и показал нам свои книги |
| пример |
| Ni Rafaèl ni illo padro nouize nozo |
| перевод |
| Ни Рафаэль, ни его отец ничего не знали |
| пример |
| Tońtè doń la cômpte, tońtè doń le frôte los tropos se moveze |
| перевод |
| То по дороге, то по лесу двигаются войска |
| пример |
| Quelquí de nous (oré tu, oré moi) s’erre |
| перевод |
| Кто-то из нас (либо ты, либо я) ошибается |
| пример |
| Mio ońcle est justo, quetá i sévero |
| перевод |
| Мой дядя справедливый, хотя и строгий |
| пример |
| Mio padro est végoro, no forzzado |
| перевод |
| Мой отец старый, но сильный |
| пример |
| Je te non se fìerro, e se laffo |
| перевод |
| Я не боюсь тебя, а смеюсь |
| пример |
| Toute arriverrane, wie que ećzi estet warnado |
| перевод |
| Придут все, потому что их предупредили |
| пример |
| Quonde le sonitte soñute, le maestro entrute ater l’auditoria |
| перевод |
| Когда прозвенел звонок, преподаватель вошел в аудиторию |
| пример |
| Nous se reventerrone ur l’hôme latti, wie que vaś fatí |
| перевод |
| Мы поздно вернемся домой, потому что живем далеко |
| пример |
| Est nessi clozar los vindos für non estierre froidí |
| перевод |
| Нужно закрыть окна, чтобы не было холодно |
| пример |
| Nous te givrerrone heyo, iv tu meriteyenne |
| перевод |
| Мы тебе дадим это, если ты заслужишь |
| пример |
| Me denaye, si tu arriveyenne |
| перевод |
| Скажи мне, придешь ли ты |
- Общие сведения о языке
- Грамматика: